913
次閱讀

【博雅創藝講座】哲學思想實驗大解密：語言篇

講者：陳湘韻（中央研究院歐美所助理研究員）
時間：108年12月12日(四) 10:10-12:00
地點：R2005
撰文／攝影：陳思如

這世界上有多少種語言呢？每人又掌握了幾種語言呢？語言又是如何讓人互相理解對方表達的意思？我們邀請到了來自中研院歐美所的陳湘韻研究員來為我們講解，於12月12日上午，在元智大學二館教室，來為我們解惑，關於哲學思考上與語言學的發展與使用。

在這世界上，據統計人類擁有6500種語言，那麼動物或機器擁有屬於他們的語言嗎？如果他們說著人類的語言，他們又是真正的理解這個語言嗎？「中文房間」是由約翰·希爾勒所提出，用來反駁人工智慧的一個實驗。他指出，即使是一個完全不懂此種語言的人獨自待在房間，他接收到了問題，而他可以通過在房間尋找得到合適的指示，將相對應的字元組合成回答的語句，也可以讓房間外的他人認為他了解此種語言，而房間中的人的角色就相當於電腦，只要有合適的指令，並按其操作，即使完全不了解此語句，也可以給出正確的解答。

講者也提到了「圖靈測試」，關於只用文字應答，人們是否還能確定應答的對方是人或是機器，並提到了幾部關於人工智慧與人類互動的電影，也談論了其中一些由人類想像的情節，也因科技的快速發展，逐漸在現實中實現。 語義（semantic）與語法（syntax），是相似卻不同的兩個意思，我們所理解的語句，自字母（alphabet）組成的單詞（word），再依照一定的規則（語法）組合，成為了我們用來溝通表達意思的句子（sentence）。

最後，講者陳湘韻以哲學家路德維希‧維根斯坦所說的「如果一隻獅子會說話，我們也無法聽懂牠說什麼。」來總結，使這次演講圓滿落幕。