659
次閱讀

【博雅創藝講座】Artistic Imitation and Emulation

講者：Caroline Pires Ting 丁小雨（博士後研究員）

時間：109年10月30日(五) 10:10-12:00

地點：R3306

撰文：王碧華

攝影：邱柏瑞

為了加強通識課《語言與思想》的趣味性，並增進同學們的知識，元智大學通識教學部成功邀請博士後研究員丁小雨蒞校演講。本次演講於三館3306教室舉行，題目為《藝術的模擬與仿製》。丁老師的演講過程生動有趣，成功吸引同學們專注參與。

演講開始時，同學們分成小組，率先發表對模擬（Imitation）與仿製（Emulation）的看法，為演講熱身。關於藝術中的「模擬」，同學們認為這個過程是一種單純的複製，複製原有的東西。以現實生活中的例子為例，「模擬」就好比孩子在成長過程中，模仿父母的一舉一動，依樣畫葫蘆。

同學們覺得藝術中的「仿製」的過程是較為生動的。仿製者需對原有的作品有所了解，才能進一步將作品演化成新的產物。仿製品與複製品相比，前者較為高級。同學們還在分享過程中形容道，「仿製」就好比父母的事業成功，孩子也想效仿父母成功的特質。同學們在演講中積極發表自己的想法，求知慾旺盛。

丁老師也在演講中稱讚同學們多元的分享，也認同「模擬」就是種複製，「仿製」是較為生動，具特色性的。討論環節結束後，丁老師也進一步分享關於藝術的模擬與仿製相關的資訊，透過東西方藝術作品的模擬與仿製例子，帶領同學們探尋背後的意義。無論是博物館內的畫作蒙娜麗莎，宋徽宗的藝術成就，亦或是白居易的詩作，在丁老師的帶領下，都深深吸引了同學們的注意力，熱衷發表自己的看法。

經過本次演講，同學們對藝術中的模擬與仿製有更深一層的認識。更為珍貴的是，同學們在演講中積極參與討論，面對新資訊時仔細思考，收獲頗豐。演講最終順利落幕。